Ako se izvuèe i progovori, pakao æe se otvoriti pod našim nogama.
Se dovesse coinvolgerci, le fiamme dell'inferno ci bruceranno il culo.
Grad je bio pod našim nogama... gubeæi se u treperenju jare.
in alto la citta' ai nostri piedi. la foschia soffocante si sta diradando.
Dani kada je rat bio ovde, pod našim nogama.
Giorni in cui la guerra era qui, sotto i nostri piedi.
Hodali smo i marširali zajedno i svuda gde se zemlja uvijala pod našim nogama.
Camminammo e marciammo uniti E in ogni luogo la terra cadde sotto i nostri piedi
Ljudske kolonije leže zgažene pod našim nogama.
Le Colonie dell'uomo giacciono distrutte ai nostri piedi.
Jedna od velikih lekcija tektonskih ploèa je da su sve stvari podložne evoluciji, èak i na ovoj zemlji, pod našim nogama.
Uno delle piu' grandi lezioni date dalla tettonica delle zolle, e' che tutto e' soggetto all'evoluzione, anche la terra sotto i nostri piedi.
Ne, ja ispitujem tlo pod našim nogama da bih testirao izvodljivost razlièitih inženjerskih i graðevinskih projekata.
Io esamino il terreno sotto i nostri piedi per verificare la fattibilità di progetti di tipo ingegneristico.
Oni smatraju da najprimitivniji oblici života verovatno i dalje postoje i da vrebaju iz tame duboko pod našim nogama.
Pensano le più primitive forme di vita potrebbe essere ancora vivo ea destra si nascondono sotto i nostri piedi.
Dakle, èitavo ovo podruèje bi moglo biti energetsko polje, koje proizvodi sedam Moai figura, zakopanih ovde negde pod našim nogama, ali kako ih naæi?
Quindi quest'area emana radiazioni provenienti da sette teste Moai seppellite qua sotto. Stando ai suoi racconti.
jer svaki put mi treperi oči... svetski smene pod našim nogama.
Perche' ogni volta che sbattiamo le palpebre... il mondo sotto i nostri piedi e' cambiato. E' ora.
Ti i ja negdje u zemlji djeca u našim nogama, bez uzbuđenja i avanture žude?
Tu e io... da qualche parte in campagna... circondati da tanti bambini... senza la vita eccitante e avventurosa che brami?
To je divlji svijet stvorenja koja umiru ili se meðusobno jedu pod našim nogama.
È un mondo selvaggio fatto di cose che muoiono o si mangiano a vicenda, proprio sotto i nostri piedi.
Da nas podseti na slavnu drevnu prošlost pod našim nogama iz èijeg korenja smo svi mi sada izrasli, kao zemlja, i kao narod, koji zna da prava moæ nije samo u našoj vojsci, nego i u unutrašnjoj lepoti naše besmrtne duše.
Ci ricordera' che il nostro splendido passato e' li', sotto i nostri piedi. Da queste radici, ora cresciamo come nazione e come popolo che sa che il vero potere non viene dalla nostra armata, ma dalla bellezza interiore del nostro animo immortale.
Vekovi istorije su pod našim nogama.
Secoli di storia sotto i nostri piedi.
Malter koji bi uèvrstio pesak pod našim nogama.
La malta che avrebbe potuto rendere salda la sabbia sotto ai nostri piedi.
Kad razmislite, tlo pod našim nogama je 10 puta, možda i 100 puta više naseljeno mrtvima, nego živima.
Se ci pensiamo, il terreno sotto i nostri piedi è dieci volte, forse anche cento volte più popolato dai morti che dai vivi.
On kopa rovove i polaže žicu. Spržiæe tlo pod našim nogama.
Sta... scavando trincee e depositando filo spinato, e farà bruciare la terra sotto ai nostri piedi.
Oružani sukob u Kolumbiji konačno se bliži kraju, ali posledice višegodišnjeg rata i dalje su zakopane pod našim nogama.
Il conflitto armato in Colomabia sta finalmente volgendo al termine, ma le conseguenze di anni di guerra sono ancora sepolte sotto i nostri piedi.
0.47263312339783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si stese sotto i nostri passi la menta 